Istoria Dobrogei – Bibliografie – Straboromanos (sec. XI-XII) – „Cuvântarea lui Manuel Straboromanos către împăratul Alexie Comnenul”

• Manuel Straboromanos este un scriitor bizantin de mică importanță, descoperit de istoricul francez Paul Gautier, care, în 1965, i-a redactat biografia și i-a editat opera păstrată în codicele Coislinianus de la Biblioteca Națională din Paris. Născut în 1070 într-o familie aristocrată sărăcită, Manuel a fost nevoit să combine aspirațiile sale literare cu îndatoririle unei cariere publice de pe urma căreia să-și poată câștiga existența. El a intrat în garda palatină a lui Alexie I Comnenul (1081-1118), ajungând mare eteriarh. Opera sa este compusă din două discursuri adresate împăratului Alexie, un discurs funebru pentru evocarea protostratorului Mihail Ducas și câteva poezii. Talentul său liric a fost apreciat favorabil de Teodor Prodromos (sec. XII), care-1 amintește într-una din poemele sale. Evenimente istorice evocate în fragmentul de mai jos sunt interesante mai curând pentru cunoașterea modului în care aceste întâmplări s-au reflectat în conștiința contemporanilor decât pentru datele istorice. (A. Elian & N. Ș. Tanașoca)

 
După 1103. Alexie I Comnenul restaurează imperiul aflat într-o stare jalnică de decădere. Între altele, el eliberează, teritoriile ocupate de pecenegi și cumani
Dar Cezar [48 î. H.-44 î. H.] a dobândit, cred, puterea supremă în stat prin încălcarea legii și a tradiției strămoșești, iar Nero [54 d. H-68 d. H.] a moștenit aceasta împărăție. Iar din vremea lui statul romeilor   a început pe nesimțite să bolească și să se descompună și, tot împuținându-se și stingându-se puțin câte puțin, asemenea celor ce zac pe patul morții, lipsit acum de orice putere, a ajuns în cele din urma să-și păstreze numai numele. (...) Iar din Europa, care se întinde de partea stângă a șuvoiului - geografii socotesc ca aceasta este a treia parte a întregului pământ [geografia antică, preluată de bizantini, împărțea Pământul în trei părți: Libia, Europa și Asia - nota editorilor români] - a mai rămas numai o mica bucată și anume atât cât ocupă cetățile [Peninsula Balcanică]. Căci teritoriul din afara zidurilor e zilnic pradă [năvălirilor – n. e. r.] dușmanilor. (...) Nu e multă vreme de când pecenegii, trecând Istrul, prădau câmpiile misienilor, ba chiar, repezindu-se în număr mare, în goana cailor, asupra Haemusului [munții Balcani] și, revărsându-se prin trecătorile acestuia asupra ținuturilor de dincoace, le sfârtecau tâlhărește și le jefuiau [sec. XI – n. e. r.].



(...); ci Dumnezeu nu voia încă să distrugă [această – n. e. r.] împărăție vajnica și te-a așezat pe tine, Alexie, în fruntea statului, ca pe un adevărat izbăvitor. (...) Ai constrâns unele dintre neamurile care veneau cu război asupră-i să se îndepărteze de primejdioasele tale hotare ; (...) Acea parte a Europei care era bântuită de război, ne-ai pacificat-o, iar din aceea care ne fusese răpită nu puțin ne-ai readus înapoi și [anume – n. e. r.] teritoriul care se întinde și se cuprinde între Haemus și Istru, din sus, de la munții getici [Carpați?] până la Pontul Euxin; (...) Iar dintre teritoriile situate înlăuntrul continentului, pe unele le stăpânești în siguranță, căci i-ai înlăturat pe dușmani, pe altele până acum n-ai încercat să le dobândești, pe dușmani însă i-ai îndepărtat. Acesta este lucrul nou si minunat.
 


Editorii români notează că în urma victoriei decisive de la Lebunion (29 aprilie 1091), Alexie  a eliminat pericolul peceneg și a recucerit teritoriul dintre Balcani, Dunăre și Marea Neagră controlate mult timp de pecenegi, citând în acest sens pe arheologul Ion Barnea, Din istoria Dobrogei, III, 1971.
 
 
Bibliografie
Paul Gautier, Le dossier d'un haul fonctionnaire d'Alexios I-er Comnene, Manuel Straboromanos, F^vue des etudes byzantines", XXIII, 1965, p. 168 204.
Alexandru Elian & Nicolae Șerban Tanașoca (redactori responsabili) / ACADEMIA DE ȘTIINȚE SOCIALE ȘI POLITICE - INSTITUTUL DE ISTORIE „NICOLAE IORGA” – INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE, Izvoarele istoriei României, vol. III. Scriitori bizantini. Sec. XI-XIV,  Ed. Academiei R. S. R., București, 1975 (Straboromanos)


Sursa foto: ZIUA de Constanța - Exponate Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța


Despre Marius Teja

Marius Virgil Teja s-a născut în judeţul Constanţa, în anul 1969. A absolvit Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti şi are un master în Relaţii Internaţionale, absolvit la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. A fost profesor de Istorie şi Cultură Civică, muzeograf, voluntar after school, iar din 2020 editează blogul „Națiunea Armână“.
 

 Citește și: 

Istoria Dobrogei - Bibliografie
Mihail Glycas (sec. XII) - „Cronică”