Curtea de Apel Constanța, decizie în dosarul privind mandatul european de arestare emis pe numele lui Arif Kemal. Următorul termen este pe 13 octombrie

Curtea de Apel Constanța – Secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie – a pronunțat luni, 6 octombrie 2025, o încheiere prin care a admis sesizarea din oficiu privind îndreptarea unei erori materiale dintr-o hotărâre anterioară.
 

Concret, instanța a constatat că minuta încheierii penale pronunțate în data de 5 octombrie 2025 în dosarul nr. 544/36/2025, ce îl privește pe cetățeanul Arif Kemal, conținea o eroare materială evidentă. În baza art. 278 Cod procedură penală, judecătorii au dispus rectificarea acesteia. Decizia este definitivă și a fost adusă la cunoștința părților și a procurorului prin grefa instanței, conform art. 405 alin. (1) CPP.

Contextul dosarului

Cauza are ca obiect punerea în executare a unui mandat european de arestare emis la data de 24 iulie 2025 de Tribunalul din Karlsruhe, Germania, în dosarul nr. 35 Gs 986/25 - 420 Js 1781/25.

Pe 5 octombrie 2025, instanța din Constanța a admis propunerea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța și a dispus arestarea provizorie pentru 15 zile a lui Arif Kemal, până la 19 octombrie inclusiv, în vederea predării către autoritățile germane. Totodată, judecătorii au respins cererea apărătorului privind arestul la domiciliu.

Urmează prezentarea mandatului european

Dosarul se află în faza fondului, iar instanța a fixat pentru 13 octombrie 2025, ora 11.00, următorul termen. Atunci, procurorii urmează să prezinte mandatul european de arestare în original și tradus în limba română, în conformitate cu prevederile legii. Persoana solicitată va fi citată la Centrul de Reținere și Arestare Preventivă al IPJ Constanța.

Astfel, decizia de astăzi, 6 octombrie, nu schimbă măsura preventivă luată anterior, ci doar corectează o eroare procedurală, urmând ca judecata pe fond privind predarea lui Arif Kemal către Germania să continue la termenul stabilit.