A băgat spaima în austrieci! Un bărbat din Medgidia va fi adus în ţară după ce a dat 18 spargeri

Pe rolul Curţii de Apel Constanţa, s-a aflat, la data de 18 iunie 2019, soluţionarea sesizării Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanţa nr. 294/II/5/2019 din 07.06.2019, privind transferul în vederea executării pedepsei într-un penitenciar din România, a persoanei condamnate V. C. - cetăţean român, cu ultimul domiciliu cunoscut în mun. Medgidia, cu antecedente penale, deţinut în Penitenciarul din Graz - Karlau, condamnat la pedeapsa de 1.080 de zile închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de furt calificat grav prin efracţie în cadrul unei asociaţii criminale, parţial finalizat, parţial rămas în faza de tentativă, prev. de art.127, art.128 alin.2, art.129 alin.1 pct.1, art.130 alin.1 pct.1 şi 2 şi alin.2, pct.11 şi 2, art.15 alin.1 şi delicte de sustragere documente, prev. de art.229 alin.1 toate din Codul penal austriac.

Prin adresa din 7.06.2019 întocmită în dosarul nr.294/II/5/2019 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanţa, a fost sesizată această instanţă, în conformitate cu dispoziţiile art. 165 alin. 1 şi art. 166 din Legea nr. 302/2004 republicată, cu privire la cererea formulată de autorităţile judiciare din Austria cu privire la transferarea persoanei condamnate V.C., deţinută în Austria (Penitenciarul din Graz-Karlau), în vederea continuării executării pedepsei de 3 ani închisoare, la care a fost condamnată prin sentinţa din 29.08.2018, din dosarul nr. 39 Hv 78/18p-96, definitivă la 29.08.2018, pronunţată de Tribunalul de Land Linz (LG Linz) (Austria), într-un penitenciar din România.

Statul emitent a transmis hotărârea judecătorească, inclusiv traducerea în limba română, certificatul prevăzut în anexa nr. 5 la Legea nr. 302/2004 republicată (menţionat la art.4 din Decizia Cadru 2008/909/JAI a Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind aplicarea principiului recunoaşterii reciproce a hotărârilor judecătoreşti în materie penală care impun pedepse sau măsuri privative de libertate în scopul executării lor în U.E.), inclusiv traducerea în limba română, precum şi informaţiile prevăzute la art. 164 lit. e) pct. (ii) din Lege, respectiv declaraţia persoanei condamnate, toate acestea fiind înaintate de Ministerul Justiţiei, prin direcţia de specialitate, Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanţa.

Din informaţiile şi documentele comunicate de statul de condamnare a rezultat că prin sentinţa din 29.08.2018 din dosarul nr. 39 Hv 78/18p-96, definitivă la 29.08.2018, pronunţată de Tribunalul de Land Linz (LG Linz) (Austria), V. C. a fost condamnat la pedeapsa de 3 ani închisoare, pentru săvârşirea a 2 infracţiuni: furt calificat grav prin efracţie în cadrul unei asociaţii criminale, parţial finalizat, parţial rămas în faza de tentativă, prev. de art. 127, art. 128 alin.1, pct. 5, art. 129 alin.1, pct. 1, art. 130 alin.1 şi alin.2, art. 15 alin.1, şi delicte de sustragere documente, prev. de art. 229 alin.1, toate din Codul penal austriac.

În perioada de la începutul lunii august 2017 până la sfârşitul lunii martie 2018 în Oberosterreich, Niederosterreich şi în Salzburg, V. C., în calitate de membru al unei asociaţii criminale, constituite alături de numiţii C. R., G. I. G. şi I. S., cu participarea a cel puţin unui alt membru ai acestei organizaţii, a sustras sau a încercat să sustragă bunuri mobile străine în valoare totală de circa 196.970,11 Euro, prin efracţie, si anume:

1. În noaptea de 04/05.08.2017, în loc. Andorf, de la persoana vătămată K. S., a sustras în total 23 de drujbe, mărcile Husqvama şi Stihl, precum şi suma de 415,00 în numerar, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 11.191,90 euro;

2. În noaptea din 10/11.08.2017, în loc. Altenfelden, de la M. K. a sustras un număr de 17 drujbe, marca Stihl şi Jonsered, ciocane perforatoare şi alte aparate electrice si unelte, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 11.848,52 euro;

3. În noaptea din 28/29.08.2017, în loc. Maissau, de la A. J. a sustras 4 drujbe marca Stihl, precum şi bani în numerar, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 2.900,00 euro;

4. La 02.11.2017, în loc. Motlas, de la B. K. a sustras: 17 drujbe marca Husqvama, 22 aparate electrice, articole, accesorii şi jucării, un seif, precum şi trei tablete, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 20.000,00 euro;

5. În noaptea din 08/09.11.2017, în loc. Dietmanns, de la F. K., a sustras un număr de 15 drujbe marca Husqvama şi Stihl, o coasă motorizată, foarfeci de gard şi ciocane perforatoare, precum şi bani în numerar, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 15.000,00 euro;

6. În noaptea din 17/18.11.2017, în loc. Zissersdorf, a sustras de la J. S. un număr de 15 drujbe marca Husqvama şi Tanaka, mai multe încărcătoare şi acumulatoare, precum şi suma de 428,11 EUR în numerar, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 18.297,61 euro;

7. În noaptea din 30.11/01.12.2017, în loc. Felberau, de la persoana vătămată S. R. a sustras bani în numerar, 15 drujbe, precum şi alte unelte electrice în valoare totală de 10.100,00 euro, precum şi de la persoana vătămată R.R. a sustras o armă de foc marca „Luger” împreună cu muniţia în valoare totală de 400,00 euro;

8. La data de 08.12.2017, în loc. Innemschlag, de la F. S. a sustras bani în numerar, drujbe marca Stihl şi Husqvama şi alte unelte electrice, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 15.723,44 euro;

9. La 15.12.2017, în loc. Vitis de la B.H. a sustras un număr de 7 drujbe marca Husqvama şi Jonsered, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 5.150,00;

10. În noaptea din 18/19.01.2018, în Elsenreith de la J.H. a sustras mai multe drujbe şi aparate electrice, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 27.457,00 euro;

11. În noaptea din 25/26.01.2018, în loc. Krummnu Baum, de la administratorii firmei H. und R. a încercat să sustragă drujbe, rămânând la în faza de tentativă pentru că s-a declanşat alarma;

12. La data de 04.02.2018, în loc. Obritzberg de la F. P. a încercat să sustragă bunuri, rămânând la în faza de tentativă pentru că s-a declanşat alarma;

13. La data de 05.02.2018, în loc. Randegg, de la E. P. a sustras un număr de 8 drujbe marca Husqvama, precum şi suma de 500,00 euro în numerar, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 10.359,00 euro;

14. În noaptea din 08/09.02.2018, în loc. GroBwetzdorf, a sustras de la T. K., prin escaladarea unui gard de 2,2 metri înălţime, o scară de aluminiu;

15. În noaptea din 09/10.02.2018, în loc. Redleiten, a sustras de la J. S. bani în numerar, drujbe, precum şi alte unelte şi trei ceasuri de mână, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 12.082,70 euro;

16. În noaptea din 23/24.02.2018, în loc. Henndorf am Wallersee, de la J. G. a sustras mai multe drujbe marca Stihl şi Husqvama, piese de schimb pentru maşini agricole, accesorii, îmbrăcăminte, precum si bani în numerar, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 11.379,94;

17. La data de 31.03.2018, în loc. Wilmsdorf, de la A. J. a sustras un număr de 20 de drujbe, marca Stihl şi Husqvama, 31 de unelte electrice acţionate manual marca Makita, Bosch şi Elmag, precum şi bani în numerar, cauzând un prejudiciu în valoare totală de 25.080,00.

La data de 02.11.2017, în loc. Motlas, numitul V. C. a sustras documente, asupra cărora nu ar fi avut dreptul de deţinere sau dreptul singur de deţinere şi anume mai multe certificate de înmatriculare, precum şi etichete de inspecţie care se aflau în posesia lui B. K., cu intenţia de a împiedica folosirea lor în relaţii de natură juridică spre dovedirea unui drept, a unei relaţii juridice sau a unei certitudini şi anume admiterea autovehiculelor în circulaţie, precum şi verificarea tehnică pozitivă conform § 57a din Legea privind conducerea autovehiculelor (KFG).

Pedeapsa pe care o are de executat persoana condamnată V. C. este de 3 ani închisoare (din sentinţa de condamnare a cărei recunoaştere s-a solicitat de către Austria) şi se va calcula în condiţiile art. 71 şi art. 186 alin.1 din Codul penal român.

Curtea de Apel Constanţa a decis transferul inculpatului din Austria în România, pentru săvârşirea restului de pedeapsă.