Ziua Dobrogei, 139 ani
14 noiembrie 1878 - 14 noiembrie 2017
03:26 19 10 2017 Citeste un ziar liber! Unde ne gasiti?

Călători străini prin Dobrogea (CXX) - Auguste Labatut (Franţa)

ro

23 Jun, 2017 00:00 2341 Marime text

Literatul francez Auguste Labatut (? - ?) a efectuat în 1837 o călătorie de la Viena la Constantinopol/Istanbul. În portul moldovenesc Galaţi, el s-a îmbarcat la 5 noiembrie 1837 pe vaporul de cursă spre capitala otomană, ocazie cu care a călătorit pe Dunărea de Jos şi apoi pe Marea Neagră. Delta Dunării fusese anexată de Rusia ţaristă în urma victoriei împotriva Imperiului Otoman în războiul din 1828-1829.
 
Labatut şi-a relatat călătoria în articolul „Bucharest et Jassy“, publicat în 1838 în „Revue de Paris“. Institutul „N. Iorga“ a folosit această ediţie pentru traducerea românească din noua serie „Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea“.
 
Alţi călători francezi care au străbătut Dobrogea în secolele XV-XIX: cavalerul burgund W. de Wavrin (1445/IV), baronul F. de Pavie (1585/XV), secretarul diplomatic de la Croix (1672/XL), J. Tavernier (1677/XLII), călugărul iezuit P. Avril (1689/XLIII), protestantul A. de la Motraye (1711/LIII.1; 1714/LIII.2), baronul F. de Tott (1769/LXVIII), contele d`Antraigues (1779/LXXIV), locotenentul A. de Lafitte-Clave (LXXX/1784), T. du Verne du Presle (1784/LXXXI), contele d`Hauterive (1785/LXXII), contele de Langeron (1790-1791/LXXXVIII), contele de Langeron (1807;1809/CII), contele de Lagarde (1813/CIII), ofiţerul H. de Béarn (1828/CVII) şi diplomatul L. de Beaujour (1817/CX).
 
Alţi călători străini care au străbătut Dobrogea pe cale fluvio-maritimă în secolele XIV-XIX: anonimul grec de la sfârşitul secolului XIV (Călători II), germanul J. Schiltberger (1425?1427/Călători III), cavalerul burgund W. de Wavrin (1445/Călători IV), negustorul englez J. Newberie (1582/Călători XII), călugărul iezuit G. Mancinelli (1584?1585/Călători XIII), sclavul spaniol D. Galan (1595/Călători XIV), baronul francez F. de Pavie (1585/Călători XV), olandezul J. Van der Doris (1597/Călători XX), călugărul rus A. Suhanov (1651/Călători XXX), clericul creştin Paul din Alep (1653/XXXVII), stareţul Leontie (1701/XLV), călugării ruşi Macarie şi Silvestru (1704/XLVII), diplomatul suedez de origine franceză A. de la Motraye (1714/LIII.2), călugării ruşi Silvestru şi Nicodim (1722/LVI), agentul comercial austriac de origine germană N. Kleemann (1768/LXIX), consulul britanic W. Eton (1777/LXXIII), căpitanul austriac G. Lauterer (1782/LXXV), polonezul J. Mikoscha (1782/LXXVII), căpitanul austriac K. Titelsberg (1783/LXXVIII), căpitanul austriac de origine croată F. Mihanovici (1783/LXXIX), locotenentul A. de Lafitte-Clave (LXXX/1784), ofiţerul francez T. du Verne du Presle (1784/LXXXI), negustorul german Jenne-Lebprecht (1786/LXXXIV), diplomatul austriac W. von Brognard (1786/LXXXV), solul veneţian V. di Alessandri (1572/XCIII; s), mineralogul englez E. Clarke (1800/XCVIII), medicul englez W. Wittman (1802/C), caretaşul E. Dobel (1831/CXI), medicul german F. Chrismar (1833/CXII), geograful austriac A. Schmidl (1835/CXIII), scriitoarea englezoiacă J. Pardoe (1836/CXIV), preotul englez C. Elliot (1835/CXV), literatul scoţian J. Fraser (1836/CXVI), britanicul E. Spencer (1836/CXVII) şi ieromonahul rus Partenie (1841/CXIX).
 
Surse foto: 
https://istoriiregasite.files.wordpress.com/
http://zarnesti.net/wp-content/
 
Documentare: 
Institutul de istorie „Nicolae Iorga”, editor Daniela Buşă, „Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea“, serie nouă, volumul III, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2005.

http://www.acad.ro/(Daniela Buşă)
http://www.librariaeminescu.ro/
https://archive.org

Ti-a placut articolul?

Comentarii