La 12 ani, in clasa I

Fetita din Turcia ramasa pe pamanturi dobrogene

Damla Sahin, o fetita din Istanbul, a ajuns in imprejurari destul de ciudate in satul Lanurile * Copilul nu a putut sa fie inscris pana acum la scoala, deoarece nu are acte de identitate romanesti si nici nu are vreun parinte in Romania * Pentru a merge, totusi, la scoala, este nevoie de patru sute de dolari, taxa de scolarizare, deoarece copilul este considerat cetatean strain * Micuta a ramas aici la o femeie care a ingrijit-o ca pe propriul copil, dupa decesul tatalui ei * Inainte de moartea barbatului, parintii fetei divortasera, mama nefiind de gasit prin Turcia * Desi este turcoaica prin nastere, Damla vorbeste romaneste, se roaga romaneste si simte romaneste

Povestea pe care o vom relata ar putea constitui oricand subiect pentru o telenovela, care ar avea un imens succes la public. Si cum de aceasta data cazul nu este imaginar, succesul ar fi garantat suta la suta, mai ales ca se si petrece prin partile noastre, avand un pregnant iz orientalo-balcanic, dar si latin, oarecum. Multe din cele pe care le vom relata par de domeniul irealului, povestirea parand a fi, intr-adevar, chiar o poveste.Dupa Revolutie, multi romani au plecat peste hotare sa caute de lucru, unii preferand Turcia, pentru ca era ceva mai aproape, dat fiind si faptul ca exista mai multi conationali aici, care se puteau ajuta eventual intre ei, la nevoie. Printre cei care au plecat in pribegie, pentru a gasi un loc de munca, a fost si Elena Ganea, din localitatea Lanurile, comuna Mereni. La Istanbul, femeia l-a cunoscut pe turcul Suat Sahin, proaspat divortat, si care ramasese in urma casatoriei cu o fetita dintre cele doua pe care le avusese cu fosta sotie, turcoaica. Copilul, incredintat de legea turceasca lui Suat, avea la vremea aceea doar sase luni. La numai cateva zile de la divort, turcul Suat, romanca Elena si copilul Damla s-au mutat in Lanurile, de unde barbatul facea destul de des naveta la Istanbul, pentru a-si conduce afacerile pe care le avea acolo. Din motive naturale, la numai 47 de ani, in anul 1997, Suat a murit in Turcia, fiind inmormantat de rudele sale intr-un cimitir chiar din capitala. De atunci a inceput calvarul femeii si al copilului. In ciuda eforturilor autoritatilor locale turcesti, dar si ale rudelor mamei naturale a fetitei Damla, nimeni nu a mai dat de mama naturala, pentru a stabili ce trebuie facut cu copilul. Elena Ganea a crescut cum a putut fetita si, desi nu era a ei, nimic nu a impiedicat-o sa-si rupa painea de la gura si sa aiba ce manca in primul rand fetita. In afara de Damla, femeia mai crestea si propriul baiat, nefiindu-i deloc usor, mai ales ca era singura, doar cu copiii. Anii au trecut, Damla a crescut in legea romaneasca, a fost invatata sa se inchine cand se asaza si se ridica de la masa, sa se roage la Dumnezeu, dimineata si seara, sa spuna "Crezul" si "Tatal nostru". Pe Damla o cunoaste toata suflarea din Lanurile. Si ea ii cunoaste pe toti. Vremea a trecut si copilul a trebuit sa fie dat la scoala. Alte probleme, alte necazuri.

Eleva, de clasa primara, tarzie

Cand a implinit sapte ani, mama adoptiva a avut prima tentativa de a da copilul sa invete alfabetul romanesc si ce se mai invata in scoala la varsta aceea. Numai ca, pentru a o duce in clasa I, este necesar, in primul rand, sa se faca o cerere de catre unul dintre parinti, la care sa se ataseze copia certificatului de nastere, emis de un serviciu romanesc de stare civila. Fetita are insa doar documentul turcesc al nasterii, nu are nici unul din parinti romani si, conform legilor romanesti, daca ar fi sa inscrie copilul, mama adoptiva ar putea sa o faca, doar ca trebuie sa achite anual ceva mai mult de patru sute de dolari, taxa de scolarizare, copilul fiind considerat cetatean strain. Or, pentru Elena Ganea suma este uriasa si nu are de unde sa o procure. Anii au trecut, fetita are acum aproape 12 ani si inca nu a intrat in prima clasa a scolii generale. Daca s-ar fi dus, acum copilul ar fi fost in clasa a V-a sau a VI-a. Cu chiu-cu vai, ajutata de Gheorghe Chiriac, primarul localitatii Mereni, fetita a intrat in clasa I in primul semestru al anului trecut. Continuand sa caute modalitati legale pentru a duce copilul normal la scoala, pana la urma, in acest an, deci peste cateva zile, Damla va incepe scoala, pentru ca i se vor face actele oficiale de adoptie simpla de catre Directia Judeteana pentru Protectia Copilului, considerandu-se ca fetita a fost abandonata efectiv de mama naturala. Numai ca problema nu este deloc simpla, in prezent, potrivit certificatului de nastere, copilul are cetatenie turca si se pare ca, potrivit legislatiei, numai mama naturala isi poate da acordul pentru ca fetita sa poata deveni cetatean roman. La cea mai mica tentativa de opunere a mamei, copilul poate ajunge imediat in Turcia. "Daca va fi luat in Turcia, copilul nu va mai invata nimic, pentru ca el acum scrie, atat cat poate, romaneste, vorbeste romaneste, simte romaneste", ne-a spus primarul, care o cunoaste foarte bine pe fetita. "Si cu clasa I va fi o problema, fetita fiind destul de dezvoltata psihic si fizic, nivelul sau de cunostinte fiind mult prea avansat fata de viitorii ei colegi", ne-a mai declarat primarul, care este si cadru didactic. Pentru ca, in ultimul ceas, problema scolarizarii copilului se va rezolva, se pare ca se va lua in calcul, in premiera in Romania, ca Damla sa poata face doua clase intru-un an scolar, astfel incat sa poata recupera ce a pierdut pana acum. Intrebata de reporterii nostri daca i-ar placea sa mearga in Turcia, fetita ne-a spus ca ar vrea sa vada mormantul tatalui sau. De mama nu vrea sa stie nimic, "asa cum nici ea nu a vrut atatia ani sa stie nimic de mine".Elena Ganea, care a crescut copilul atatia ani, spune ca a cautat-o pe mama fetitei mult timp prin cartierele Istanbulului, dar aceasta nu a fost de gasit. In plus, ne-a mai spus femeia, mama sa se pare ca are si ceva probleme psihice, fiind greu de conceput ca aceasta poate creste normal un copil, dupa ce ani de zile nici nu a catadicsit sa afle ceva despre el, macar daca mai traieste sau nu.