Dosar privind recunoașterea unor hotărâri străine, în apel la Curtea de Apel Constanța. Brise Grains S.A. contestă obligațiile stabilite de Tribunal

Datele dosarului

• Număr unic: 2175/118/2025

• Data înregistrării la Curtea de Apel: 17 noiembrie 2025

• Materie: Litigii cu profesioniștii

• Obiect: exequator (recunoașterea înscrisurilor și hotărârilor străine) – pretenții

• Părți:

  • Intimați-reclamanți: Alberta Corp LP, Alberta Trade LP

  • Apelant-pârât: Brise Grains S.A.

• Stadiu procesual: Apel

Până în prezent, instanța nu a stabilit un prim termen de judecată.

Hotărârea Tribunalului Constanța – cheltuielile de judecată, mărul discordiei

La fond, Tribunalul Constanța a admis cererea de completare a încheierii civile nr. 878/29.08.2025, stabilind obligații financiare suplimentare în sarcina Brise Grains S.A.

Prin încheierea din 6 noiembrie 2025 s-a dispus:

• Obligarea pârâtei la plata sumei de 1.750 euro – reprezentând onorariu redus de avocat;

• Obligarea la plata sumei de 710,07 euro – costuri privind traduceri autorizate, obținerea extraselor RECOM și cheltuieli de deplasare.

Compania Brise Grains S.A. a declarat apel la 3 octombrie 2025, nemulțumită de cuantumul și temeiul acestor cheltuieli.

Cine sunt reclamanții: Alberta Corp LP și Alberta Trade LP

Alberta Corp LP

Conform informațiilor publice, Alberta Corp LP este o companie activă, înființată la 19 mai 2016, având sediul social în Edinburgh, City of Edinburgh, Scoția. Firma este specializată în activități comerciale internaționale și se regăsește frecvent în structuri de afaceri ce implică tranzacții transfrontaliere, motiv pentru care poate fi parte a unor proceduri de recunoaștere a documentelor sau hotărârilor emise în afara României.

Alberta Trade LP

Despre Alberta Trade LP sunt disponibile, de asemenea, date care indică o activitate comercială internațională, entitatea fiind în mod constant implicată în raporturi contractuale derulate pe piețe externe.

Cele două societăți acționează ca reclamanți în procedura prin care solicită recunoașterea unor documente și hotărâri străine în România, necesare probabil executării unor obligații contractuale.

Brise Grains S.A. – operator major în industria cerealelor

Brise Grains S.A., companie înființată în 1996 (inițial sub numele Comcereal Olt S.A.), este un jucător important în domeniul comerțului cu cereale, semințe și furaje.

• Acționariat:

  • Asset Business Solutions S.A. – 99,13%

  • Persoane juridice – 0,68%

  • Persoane fizice – 0,19%

Conducerea societății este asigurată de Emilia-Mihaela Manea și Daniel Stavarache, implicați în numeroase alte companii din domeniul logisticii, consultanței sau comerțului cu cereale.

Performanțe financiare în 2023

• Cifră de afaceri: 1.022.672.807 lei

• Profit net: 2.317.505 lei

• Datorii: 88.645.588 lei

• Număr mediu de angajați: 37

Volumul mare al operațiunilor și prezența pe piețele internaționale explică frecvența litigiilor comerciale cu parteneri străini, precum și interesul în recunoașterea documentelor externe.

Curtea de Apel Constanța urmează să stabilească primul termen în apel, unde va analiza:

• dacă cheltuielile de judecată au fost corect stabilite;

• dacă procedura de completare a hotărârii a fost legal efectuată;

• eventuale alte critici formulate de Brise Grains S.A.

Soluția Curții ar putea avea impact atât asupra relațiilor comerciale dintre părți, cât și asupra modalității de recunoaștere a documentelor provenite din străinătate în contextul unor contracte comerciale transfrontaliere.