Profesor, reporter, scriitor Altai Kerim, tătarul din județul Constanța, la ceas comemorativ

 

 
În data de 13 martie 1937, în satul Movilița, comuna Topraisar, județul Constanța, s-a născut tătarul Altai Kerim.
 
În anul 1956, el a terminat cursul gimnazial în limba tătară din Constanța, iar în 1962 a absolvit Facultatea de Filologie, secția turcă, din cadrul Universității București.
 
Din 1962 și până în 1976, Altai Kerim a lucrat ca profesor, iar apoi a lăsat catedra pentru microfonul Radio-Televiziunii Române, unde a lucrat ca reporter. A îndeplinit acest rol până în 1997, când s-a pensionat.
 
Pe deasupra, Altai Kerim a desfățurat și o importantă activitate publicistică. El a redactat, alături de alți intelectuali de origine tătară, revista „Renkler” („Culori”) – în perioada 1987-1989 și 1992-1995 și revista „Karadeniz” („Marea Neagră”), unde a fost și redactor-șef.
 
În anul 1984, el a debutat editorial cu volumul de schițe și nuvele în limba tătară „Kâniye”.
 
În anul 1999 a devenit membru în Uniunea Scriitorilor din România filiala Dobrogea.
 
De-a lungul timpului, Altai Kerim a participat la mai multe simpozioane internaționale de turcologie ținute în: România, Turcia, Olanda, Ciprul de Nord.

 
În continuare, amintim de volumele scrise de regretatul tătar: „Dicționar Tătar – Turc – Român” (coautor; București, editura Kriterion, 1996); „Antologia poeziei române în limba turcă” (București, editura Kriterion, 1999); „Tinichigiul Șamil” (Constanța, editura Europolis, 2006).
 
Altai Kerim a fost distins cu premiul Filialei „Dobrogea” a USR și al revistei „Tomis” (1992) și premiul „Ovidius” pentru traduceri (1999).
 
El a decedat într-o zi de 5 mai 2006, la vârsta de 69 de ani.
 
Sursă text: Dicționar de personalități dobrogene vol. IV
 

Citește și:
In memoriam Mehmet Niyazi, poet născut pe pământ dobrogean și emblemă a comunității tătare