Portrete
Oameni care au făcut istorie culturală în Dobrogea
04:04 08 12 2016 Citeste un ziar liber! Unde ne gasiti?

Călători străini prin Dobrogea (XLV) - stareţul Leontie (Rusia) - galerie foto

ro

28 Oct, 2016 00:00 483 Marime text
Stareţul Leontie (? - după 1701), a cărui biografie este puţin cunoscută, era reprezentantul sectei moderate a popovţilor. Aceasta era una dintre multele secte apărute la mijlocul secolului XVII, după impunerea reformei mitropolitului Nicon, influenţat de patriarhia greacă de la Constantinopol / Istanbul. Spre deosebire de călătorii ruşi anteriori, care erau reprezentanţi ai autorităţilor politico-religioase, el a plecat spre patriarhiile de la Constantinopol şi Ierusalim pentru a se informa asupra „adevăratei credinţe”.
 
În cursul călătoriei, el a trecut prin Moldova şi apoi s-a îmbarcat la Galaţi pentru a călători pe Dunăre şi Marea Neagră spre capitala otomană. Anul călătoriei a fost fixat de către istoricii de la Institutul „N. Iorga” prin coroborarea cu alte documente istorice contemporane.
 
Jurnalul manuscris al clericului rus a fost tradus în română de Ioan Rădulescu, în anii studenţiei de la Kiev (azi, capitala Ucrainei), şi publicat în 1906, în revista „Viitorul”. Versiunea sa a fost reprodusă în 1947 de Gh. Bezviconi, în lucrarea sa Călători ruşi în Moldova şi Muntenia, de unde a fost preluată de Institutul „N. Iorga” în seria Călători străini despre Țările Române.
 
La 15 martie, în portul moldovenesc Galaţi, stareţul şi tovarăşii săi nenominalizaţi au închiriat o corabie grecească cu un leu de om până la Constantinopol. În portul turcesc Tomarova (azi, Reni, în Ucraina), căpitanul a încărcat grâu. Dunărea era un fluviu „foarte mare şi bogat în peşte”, „adânc” şi cu trestie pe maluri. Leontie observă că: „În sus fluviul este larg, iar jos îngust, fiindcă s-a despărţit în mai multe braţe”.
 
În ziua de 16 martie au trecut pe lângă „orăşelul” Saccea / Isaccea, o aşezare „de piatră” şi cu moschei de piatră „mai mari” decât cele de la Tomorova. Alţi călători care au tranzitat Isaccea în secolele XVI-XVII: sultanul Soliman Magnificul (1538/Călători VI), negustorul englez J. Newberie (1582/XII), diplomatul englez H. Austell (1585/XIV), diacul rus T. Korobeinikov (1593/XVII), olandezul J. van der Doris (1597/XX), călugărul rus A. Suhanov (1651 /XXXI), clericul creştin sirian Paul din Alep (1658/XXXVII), cărturarul otoman Evlia Celebi (1659/XXXVIII.7.B), diplomatul francez de la Croix (1672/XL) şi nobilul sol polonez I. Gninski (1677/XLI).
 
În aceeaşi zi, corabia a trecut pe lângă „oraşul” Tulcea, care era „mai mic” decât Isaccea. Aici se opreau „toate” corăbiile care veneau de la Constantinopol şi erau controlate în privinţa eventualilor „robi”, adică prizonieri fugiţi. Autorităţile otomane încasau un haraci de şase taleri de persoană, iar dacă robii deţineau „foi de eliberare”, plăteau în plus câte trei copeici. Prin Tulcea trecuseră în secolele: nobilul sol polonez A. Taranowski (1569/VIII) negustorul englez J. Newberie (1582/XII), negustorul italian P. Giorgi (ante 1595/XVIII), sclavul spaniol D. Galan (1595/XIX) şi cărturarul otoman Evlia Celebi (1667/XXXVIII.4; 1657/XXXVIII.6.D; 1657/XXXVIII.6.E; 1659/XXXVIII.7.A; 1659/XXXVIII.7.B).
Călătorul rus a remarcat că pe celelalte braţe sunt „multe orăşele” turceşti.
 
Pe 18 martie, nava a ajuns la gurile Dunării, unde a aşteptat o zi, deoarece „fluviul Dunărea este foarte şerpuit, nu curge drept, mai rău decît rîurile mai mici”.
Apoi au navigat de-a lungul litoralului Mării Negre şi „ne-am minunat de zgomotul mării, cum marea se acoperea cu spumă şi se zbătea în valuri...”.
 
Predecesorii lui Leontie care au folosit calea maritimo-fluvială pentru a vizita Dobrogea: anonimul grec de la sfârşitul secolului XIV (Călători II), germanul J. Schiltberger (1425?1427/Călători III), cavalerul burgund W. de Wavrin (1445/Călători IV), negustorul englez J. Newberie (1582/Călători XII), călugărul iezuit G. Mancinelli (1584?1585/Călători XIII), sclavul spaniol D. Galan (1595/Călători XIV), baronul francez F. de Pavie (1585/Călători XV), olandezul J. Van der Doris (1597/Călători XX), călugărul rus A. Suhanov (1651/Călători XXX) şi clericul creştin Paul din Alep (1653/XXXVII).
 
Alţi călători ruşi care au trecut prin Dobrogea otomană din secolele XVI-XVII: diacul T. Korobeinikov (1593/XVII), călugărul V. Gagara (1637/XXVII), stareţul A. Suhanov (1651/XXXI) şi ierodiaconul I. Travelski (1651/XXXII).

Foto
http://3.bp.blogspot.co
https://upload.wikimedia.org/
https://upload.wikimedia.org/
http://www.romaniapozitiva.ro
 
Document
Institutul de istorie „Nicolae Iorga”, editor Maria Holban, Călători străini despre Țările Române, vol. VIII, Bucureşti, 1983.

http://www.magazinistoric.ro/
https://images5.okr.ro/
https://orasulmeuchisinau.files.wordpress.com
https://images6.okr.ro/serve/auctions.v7

Ti-a placut articolul?

Comentarii