Pavilionul României donează piese autentice ale portului tradițional românesc Muzeului Național de Etnologie din Osaka (Minpaku)

Pavilionul României, prin Comisarul General la Expo 2025 Osaka, Ferdinand Nagy, a oferit astăzi, 7 octombrie 2025, o donație specială Muzeului Național de Etnologie din Osaka (Minpaku), constând în piese autentice ale portului popular tradițional românesc. Gestul simbolic reflectă respectul și admirația față de cultura japoneză și marchează un nou moment de diplomație culturală, menit să apropie, prin meșteșug și tradiție, două lumi care împărtășesc aceleași valori – armonia cu natura, rafinamentul detaliului și prețuirea patrimoniului viu.

Potrivit MAE, la întâlnirea desfășurată la sediul muzeului au participat, din partea japoneză, Seki Yuji, director general, Fukuoka Shota, director general adjunct, Hirai Kyonosuke, director general adjunct, Dr. Naoki Asada și Dr. Eriko Kawanishi, alături de asistenți universitari și cercetători ai instituției.

Donația include o cămașă brodată cu mărgele, un pieptar lucrat manual și o pereche de opinci, piese provenite din zona Bistriței, realizate de meșterul popular Leon Burbulea, un păstrător autentic al tradițiilor românești. Aceste obiecte, create cu migală și respect pentru natură, completează colecția de exponate românești aflată deja în patrimoniul Minpaku și oferă publicului japonez o imagine vie asupra măiestriei artizanilor din satele României.

Totodată, a fost oferit în dar un exemplar al albumului semnat de doamna Florica Zaharia, cercetător și expert internațional în textile tradiționale. Lucrarea explorează legătura subtilă dintre costumul popular românesc și kimono-ul japonez – un dialog între două lumi care, deși aflate la mari distanțe geografice, sunt unite prin valori comune: respectul pentru meșteșug, armonia cu mediul și rafinamentul estetic al detaliului.

Fondat în 1974 și deschis publicului în 1977, Muzeul Național de Etnologie din Osaka (Minpaku) este cel mai mare muzeu de profil din Japonia, având ca misiune cercetarea antropologică și etnologică a culturilor lumii și promovarea înțelegerii diversității culturale prin expoziții, arhive și programe educative. Clădirea muzeului, proiectată de renumitul arhitect Kisho Kurokawa, laureat al unor importante distincții internaționale, reflectă filosofia Minpaku: o arhitectură în armonie cu mediul și cu spiritul cercetării culturale.

Minpaku deține o sală dedicată României, constituită datorită activității profesorului Shinmen Mitsuhiro, reputat etnolog japonez preocupat de cultura și civilizația satului românesc. În această colecție, vizitatorii pot descoperi cruci de lemn din Săpânța, icoane pe sticlă, costume populare, măști tradiționale, unelte agricole și instrumente pentru pictura bisericilor – mărturii ale unei lumi rurale pline de spiritualitate, creativitate și profunzime.

Reprezentanții Pavilionului României au apreciat, cu această ocazie, viziunea muzeului, care nu se limitează la expunerea de artefacte, ci oferă o perspectivă amplă asupra relației dintre om, natură și cultură. Expozițiile Minpaku prezintă costumul tradițional nu ca un simplu obiect de vestimentație, ci ca expresie a unui mod de viață profund conectat la mediul natural, la fibrele organice, la ritmurile anotimpurilor și la resursele pământului.

„Apreciem în mod deosebit această viziune curatorială care pune accent pe armonia dintre om și mediul său. Este un mesaj care se află și în centrul conceptului Pavilionului României la Expo 2025 – Romania, Land of Tomorrow, unde tradiția, inovația și sustenabilitatea coexistă în același orizont de valori”, a declarat Comisarul General al Pavilionului României, Ferdinand Nagy.

Prin această donație, Pavilionul României aduce un omagiu cercetătorilor japonezi care au contribuit la cunoașterea și promovarea culturii românești în Japonia și reafirmă angajamentul României de a susține dialogul intercultural prin patrimoniu, artă și educație – valori care unesc națiunile dincolo de granițe și timp.


Reprezentanții Pavilionului României au vizitat, cu această ocazie, și Biserica Luminii din Osaka, proiectată de renumitul arhitect japonez Tadao Ando, a cărui viziune a stat la baza conceptului arhitectural al Pavilionului României la Expo 2025.

Citește și: 

Artistul Zoli Toth, spectacol de percuție la Expo 2025 Osaka (GALERIE FOTO)