De la carte la spectacolul-concert după „Amintiri din copilărie” de Ion Creangă, întâlnire cu doi artiști-muzicieni de excepție Ada Milea și Berti Barbera

 

Pe 2 septembrie 2025, începând cu ora 17.00, Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța vă invită la un eveniment complex ce oferă publicului următoarele momente-cheie:
 

- Dialogul-dezbatere despre prelucrarea capodoperei „Amintiri din copilărie” de Ion Creangă și „traducerea” acesteia în spectacolul-concert cu titlu omonim, ce îi are ca protagoniști pe artiștii Ada Milea și Berti Barbera;

- Evidențierea dialogului prin spectacolul-concert „Amintiri din copilărie” după Ion Creangă; maestru de sunet: Victor Panfilov;

- Lansarea cărții „Ascultă și dă mai departe” a muzicianului și interpretului Berti Barbera, volum apărut anul acesta, la Editura Humanitas. Lansarea cărții va fi urmată de o sesiune de autografe.

Dialogul-dezbatere despre prelucrarea operei lui Ion Creangă și lansarea cărții „Ascultă și dă mai departe” de Berti Barbera vor fi moderate de dr. Amelia Stănescu, managerul Bibliotecii Județene „Ioan N. Roman” Constanța.

 

Marți, 2 septembrie 2025,

Aula Bibliotecii Județene „Ioan N. Roman” Constanța

Str. Mircea cel Bătrân, nr.104A, Constanța

 

Intrarea este liberă.

Evenimentul este organizat cu sprijinul Consiliului Județean Constanța.

 

 

Artist complex al scenei românești din 1999 încoace, Ada Milea a compus versurile propriilor cântece, a transpus în spectacolele-concert opere de referință din literatura română clasică și literatura universală, este regizor muzical al spectacolelor jucate pe scene din România și dincolo de granițele țării și, totodată, autorul unei excelente teze de doctorat despre „Dimensiunea teatrală a muzicii”, coordonator științific, prof.univ.dr. Mihai Măniuțiu (Facultatea de Teatru și Film, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca).

 

Ada Milea s-a născut  la Tg. Mureș în 5 august 1975; a absolvit Universitatea de Artă Teatrală din Tg. Mureş, secția „Actorie”, în 1998; a fost angajată a Teatrului Naţional din Tg. Mureş (aproximativ 3 ani), apoi a devenit artist independent; a realizat și interpretat piese muzicale, singură sau în colaborare cu actori și muzicieni; a avut numeroase concerte în țară și în străinătate - Marea Britanie, Statele Unite, Franţa, Belgia, Spania, Germania, Elveţia, Olanda, Italia, Suedia, Polonia, Ungaria, Israel, Finlanda şi Republica Moldova; a colaborat în anul 2002, cu Cirque du Soleil (Canada); a colaborat cu diferiți regizori: Alexandru Dabija, Lucian Pintilie, Radu Afrim, Mihai Maniutiu, David Esrig, Theodor Cristian Popescu, Cristi Juncu etc.; a realizat spectacole-concert pornind de la textele unor scriitori remarcabili, exploatând creativitatea unor actori și muzicieni; discografia ei însumează 22 albume. 

 

Premii:  „Premiul Criticii” la Gala UNITER (în anul 2006), „Premiul pentru muzică de teatru” la Gala UNITER (în anul 2008),  „Premiul pentru cel mai bun spectacol” („Chiritza în concert”, Gala UNITER 2020), Trofeul  Gopo 2023 pentru cea mai bună muzică originală (muzica filmului „Insula”, împreună cu Alexander Balanescu), premiul UNITER pentru cel mai bună dramatizare (după Herta Müller – 2024) și alte premii la festivaluri de teatru și muzică folk. 

https://adamilea.ro/

 

Berti Barbera (n. 27 ianuarie 1972) este muzician, actor și prezentator de radio și televiziune. S-a implicat în proiecte muzicale, devenind solist vocal și percuționist, colaborând cu numeroși artiști și formații de renume din România. A lansat mai multe albume cu Nicu Patoi, printre care Confident Stories (2005), Stringasong (2008), 100 Hours (2015), Blues Drops (2019). O reușită recentă este albumul 50 and Swingin’, înregistrat împreună cu Big Bandul Radio în ziua în care a împlinit 50 de ani. Din 2003 face parte din Platonic Band, din 2012 activează ca percuționist în grupul lui Alexandru Andrieș, în 2024 dezvoltă un repertoriu de jazz împreună cu Sebastian Burneci Quintet, iar în 2025 începe un proiect artistic alături de Ada Milea. Pe lângă activitatea muzicală, a fost prezentator al emisiunii Taverna la TVR între 2003 și 2008, alături de Iulian Vrabete, și este realizatorul unor emisiuni radio precum Aquarela do Brasil și Jazzy Hour la Radio România Muzical. Între 2017 și 2023 a prezentat emisiunea Blues Drop la Rock FM. În anul 2025, publică „Ascultă și dă mai departe! – Albume, povești și revelații muzicale bine alese”, Editura Humanitas. 

 

 

Victor Panfilov: Producător, muzician, inginer de sunet din București. Născut la Chișinău, absolvent al Universității de Stat din Moldova, a activat în calitate de chitarist în formatiile Accident și Nod. Din 1999 a înregistrat, produs, mixat și masterizat și remasterizat peste 150 de albume cu artiști precum Alexandru Andries, Nicu Alifantis, Ada Milea, O-Zone, Dan Balan, Timpuri Noi, Holograf,  Teodora Enache, Alternosfera, Gândul Mâței etc. A lucrat la coloanele sonore ale unor filme pentru regizorii: Francis Ford Coppola, Horatiu Mălăele, Mircea Daneliuc, a realizat muzică pentru film, reclame și documentare. A lucrat ca maestru de sunet pentru spectacole de teatru cu regizorii: Alexandru Tocilescu, Ada Milea și Petre Bokor.

Foto credit: Roza Zah