Fondul Documentar Dobrogea de ieri și de azi
BIBLIOTECA VIRTUALĂ
11:45 25 11 2017 Citeste un ziar liber! Unde ne gasiti?

Lumea poeziilor Boris Pasternak - Grea cruce să iubeşti pe unii...

ro

10 Jul, 2015 00:00 922 Marime text
Grea cruce să iubeşti pe unii.
Dar tu – ce simplă! De-nţeleg
Secretul frumuseţii tale,
Enigma vieţii o dezleg.
 
S-aude, primăvara, foşnet
De adevăruri, cum răzbat.
Ca aerul îţi e-nţelesul,
Ca el de dezinteresat.
 
Freamătul viselor s-aude
Atunci – şi parcă le şi vezi.
În rândul marilor temeiuri,
Tu, precum aerul, te-aşezi.
 
Uşor e: te trezeşti, din suflet
Zvârli pleava vorbei, vechi cusururi,
Curat s-o duci de-aici-naite,
Să nu te mai mânjeşti de-a pururi.
 
Sursa poezie: cerculpoetilor.net (Traducere de Marin Sorescu)

Despre Boris Pasternak

La data de 10 februarie 1890, la Moscova, într-o familie de artişti profesionişti, s-a născut Boris Pasternak. A manifestat preocupări pentru diverse arte – desen, muzică - încă de la o vârstă fragedă.

În octombrie 1958, pentru „importante realizări atât ca poet, ci şi ca unul dintre reprezentanţii marii tradiţii epice ruse", conform declaraţiei comitetului Nobel, l Boris Leonidovici Pasternak a fost distins cu Premiul Nobel pentru Literatură, pentru romanul „Doctor Jivago", devenit bestseller în Europa Occidentală. Iniţial, scriitorul a acceptat premiul Nobel, dar apoi l-a refuzat, din cauza presiunilor exercitate asupra sa de către autorităţi.

La un an de la terminarea volumului de versuri „Când se înseninează”, scriitorul se stinge din viaţă, într-un sat dintr-o suburbie a Moscovei.

Ti-a placut articolul?

Comentarii