FOTO „Dincolo de tăcere”, un spectacol despre iubire, pierdere și puterea de a regăsi comunicarea, revine la Teatrul de Stat Constanța
FOTO: „Dincolo de tăcere”, un spectacol despre iubire, pierdere și puterea de a regăsi comunicarea, revine
16 Nov, 2026 11:20
ZIUA de Constanta
78
Marime text
78
Marime text
Cum găsești drumul înapoi către omul iubit atunci când o pierdere dureroasă pare să fi făcut comunicarea imposibilă?
„Dincolo de tăcere”, un spectacol emoționant despre iubire, suferință și fragilitatea relațiilor umane, revine la Constanța după ce a fost prezentat în cadrul Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului – SEAS 2026.
Publicul îl poate revedea joi, 26 noiembrie, de la ora 19:00, în Sala Studio BCR a Teatrului de Stat Constanța. Producția independentă propune o experiență teatrală aparte, în care limba semnelor, cuvântul rostit și muzica se întâlnesc într-o formulă artistică accesibilă deopotrivă spectatorilor surzi și auzitori,transmit reprezentanții teatrului.
„Dincolo de tăcere” urmărește povestea unui cuplu de persoane surde care încearcă să își regăsească echilibrul după pierderea copilului. Spectacolul explorează felul în care durerea poate modifica relația dintre doi oameni, dificultatea de a exprima ceea ce simțim și nevoia profundă de a fi înțeleși. Dincolo de particularitatea limbajului folosit de personaje, povestea vorbește despre experiențe și emoții universale.
Spectacolul este realizat de Asociația ARTPLEX, după piesa „The Solid Life of Sugar Water” a dramaturgului britanic Jack Thorne (cunoscut și ca scenarist al miniseriei „Adolescence”), în traducerea și regia lui Laurențiu Rusescu. Producția propune o formulă de teatru incluziv, accesibilă simultan spectatorilor surzi și auzitori. Actorii surzi Diana Timari și Eduard Iacovache interpretează personajele în limba semnelor române, iar vocile acestora sunt susținute scenic de Ana Vînău și Adelin Tudorache. Muzica semnată de Călin Țopa utilizează frecvențe joase, care pot fi percepute și ca vibrații corporale, iar scenografia este realizată de Mălina Ionescu. Proiectul este realizat în parteneriat cu Asociația Națională a Surzilor din România și cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).
Teatrul de Stat Constanța recomandă publicului spectacolul „Dincolo de tăcere”, o producție independentă care se înscrie în două dintre direcțiile pe care instituția le susține și le dezvoltă constant: colaborarea cu sectorul cultural independent și accesibilizarea artelor spectacolului.
TSC încurajează proiectele independente, găzduind spectacole invitate, precum „Viață în lucru” sau „Noroc să ai”, și dezvoltând parteneriate cu companii și organizații active în domeniul artelor spectacolului. Instituția consideră că un sector cultural independent puternic contribuie la diversificarea ofertei artistice, creează noi oportunități profesionale pentru artiști și stimulează experimentul și inovația. Teatrul public și cel independent sunt părți ale aceluiași ecosistem cultural, iar dezvoltarea lor în paralel contribuie la formarea unui public mai numeros, mai curios și mai receptiv la formule artistice diferite.
În același timp, evenimentul de joi, 26 noiembrie, se înscrie în preocuparea constantă a Teatrului de Stat Constanța pentru accesibilizarea culturii și pentru participarea la actul artistic a unor categorii de public insuficient reprezentate.
Această direcție a cunoscut o dezvoltare importantă în vara anului 2026, prin organizarea secțiunii Focus Acces în cadrul Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului (SEAS), dedicată spectacolelor și inițiativelor ce promovează accesul la cultură al persoanelor cu dizabilități. „Dincolo de tăcere” s-a numărat printre producțiile prezentate în această secțiune, iar revenirea sa pe scena TSC oferă publicului o nouă ocazie de a descoperi o formulă teatrală în care artiștii surzi și auzitori construiesc împreună un limbaj scenic accesibil ambelor categorii de spectatori.
Spectacolul are o durată de aproximativ 60 de minute și este recomandat publicului cu vârsta de peste 16 ani.
Biletele pot fi achiziționate atât online, de pe platformele partenere, Bilet.ro și Mystage.ro, cât și de la Agenția de bilete a TSC, din bd. Tomis nr. 97. Cu o oră înainte de reprezentație, puteți găsi bilete și la casieriile din spațiile de joc.
Sursa foto:Teatrul de Stat Constanța
Tags: Teatrul de Stat Constanța
Comentarii
Fondul Documentar Dobrogea de ieri și de azi


