Ziua Dobrogei, 139 ani
14 noiembrie 1878 - 14 noiembrie 2017
18:29 22 11 2017 Citeste un ziar liber! Unde ne gasiti?

#Citește „Femei legendare“! Publius Ovidius Naso - „Penelope către Ulise“

ro

27 Oct, 2017 00:00 407 Marime text
Pasionatul și frământatul secol întâi al erei noastre a urmat fidel exemplul lui Ovidiu, care, trecând de la prezentarea întâmplărilor exterioare ale vieții mondene la analiza psihologiei iubirii, a știut să facă noi și originale sondaje în substratul obscur al sufletului omenesc, devenind, astfel, unul din reprezentanții de seamă ai vocației pentru descoperirea umanului.
 
(Nicolae Lascu, „Ovidiu“, 1973, pag. 113)
 
FEMEI LEGENDARE
EPISTOLA 1
PENELOPE CĂTRE ULISE
 
Carte îți scrie a ta Penelope, zăbavnic Ulise,
Nu-mi mai răspunde nimic, fie ca însuți să vii.
Troia, urîtă danaelor fiice, căzu pîn` la urmă;
Priam și-ntregul Pergam nu cumpănesc al meu chin.
O! Cînd plutea cu catargele sale spre Lacedemona,
Valul de ce n-a-nghițit pe răpitorul nebun!
N-aș fi plâns lipsa de soț în culcuș singuratec și rece,
Nici nu mi s-ar fi părut zilele-atîta de lungi!
N-ar veghea văduva ta în atîtea nopți albe cu-o pînză
Neisprăvită, - atîrnînd în obositel-i mîini!
Cînd oare nu m-am temut de primejdii mai mari 
ca aievea?
Dragostea nu-ți dă răgaz, veșnic te temi de ceva.
Mi-nchipuiam că troienii dau iureș sălbatec spre tine;
Cît despre Hector, păleam, numele-i doar auzind.
Dacă aflam că Antilochus înfrînt fu de Hector în luptă,
Teama mea toată venea de la-Antilochus atunci;
Ori sub armură străină cînd Menetiadul căzuse,
Lacrămi vărsam eu gîndind că și istețu-i înfrînt;
Cînd Tlepolem încălzise cu sîngele-i lancea dușmană,
Moartea acestui viteaz spaimele mi le-a mărit.
Astfel, oricare-ar fi fost, din oștirea ahee, răpusul,
Soața ta, cînd auzea, sloi avea inima-n piept.
 
(„Ovidiu. Cele mai frumoase poezii“, Editura Albatros, 1969, pag. 23-24)
 
Citește și: 
 

Citește și:  

#Citeşte „Găteala femeilor în trecut şi astăzi“!: 
Publius Ovidius Naso - „Dresuri pentru faţă“

#Citeşte „Sfaturi către tinere“: 
Publius Ovidius Naso

#Citeşte „Dragostea Corinei“!: 
Publius Ovidius Naso - poezia erotică

#Citește „Arta iubirii“: 
Publius Ovidius Naso - poezia iubirii

#Citește „Tristele“!: 
Publius Ovidius Naso - poezie din exil

#Citeşte „Scrisori din Pont“!: 
Poetul Ovidius, brand al orașului, între adevăruri și legende (galerie foto)

Ti-a placut articolul?

Comentarii