Scriitorul Andrei Codrescu, la Salonul de Carte Ovidius

Miracolul zilnic

# Conferinta "Miracol si Catastrofa" face parte dintr-un proiect al scriitorului, ce cuprinde scrierea unei "taxonomii a imigrantului" * Andrei Codrescu a lansat la Salonul de Carte "Ovidius" cel mai recent roman al sau, aparut in acest an in traducerea din limba engleza a Ioandei Avadanii, intitulat "Wakefield" * Scriitorul va primi astazi in cadrul unei ceremonii desfasurate la Teatrul National de Opera si Balet "Oleg Danovski", din Constanta, premiul Ovidius, acordat unei mari personalitati din literatura lumii

Salonul de Carte Ovidius, ce se desfasoara in aceste zile in orasul nostru, tinde sa devina unul dintre cele mai importante evenimente culturale ale acestei perioade. Manifestarea se bucura de o numeroasa participare a celor care sunt interesati de noile aparitii editoriale. Publicul prezent ieri la Salonul de Carte Ovidius a avut parte de un adevarat regal Andrei Codrescu. Manifestarea a debutat cu o conferinta intitulata "Miracol si Catastrofa". Aceasta face parte dintr-un proiect al scriitorului, ce cuprinde scrierea unei "taxonomii a imigrantului". Andrei Codrescu a explicat de ce a ales acest nume pentru conferintele sale si a mentionat ca, in opinia sa, "traim cu totii miracolul, dar nu-l prea remarcam, fiindca-i zilnic". Ceea ce este miraculos, potrivit lui Codrescu, este in primul rand "luxul" de a spune "nu" injustitiei, "iar cel mai miraculos lucru este acela de a nu fi razboi in acest oras, pe aceasta strada, sau in regiune". De asemenea, Codrescu considera ca nimic nu-i atat de miraculos precum pacea, aceasta avand nenumarate deschideri spre miracol, in vreme ce catastrofa are putine. Scriitorul a mai spus ca, desi America si Romania sunt locuri unde s-au desfasurat catastrofele si miracolele vietii sale, abordarea catastrofei si miracolului sunt diferite in America fata de tara natala. Conferinta reprezinta un adevarat excurs socio-filosofico-politic asupra conditiei imigrantului, ca baza a societatii americane, radiografiata cu ochiul atent-ironic al celui care impartaseste aceasta conditie asumata in anii `60, cand a imigrat in SUA, devenind cetatean american. "Mama si cu mine am fost primiti in Statele Unite ca refugiati dintr-un stat-inchisoare extrem de represiv si ni s-au oferit, cu generozitate, vieti intr-un loc in care libertatea de exprimare si dezvoltare amanata de energie si initiativa erau nu numai tolerate, ci si incurajate. Cu aceste minunate avantaje au venit si o serie de sacrificii: vechea noastra limba, cultura, apucaturile mintilor si trupurilor noastre au fost silite sa se retraga in fundal, pentru a face loc unei noi limbi, unor noi atitudini, unui nou comportament fizic - pe scurt, a trebuit sa ne mai nastem o data", a spus, cu amaraciune, Andrei Codrescu, despre conditia sa de imigrant politic. "Copiii imigrantilor parasesc, prin traditie, cultura parintilor si plonjeaza, cu capul inainte, in societatea americana. Cand societatea americana plonjeaza cu capul inainte, in aceste originale simulacre de etnocultura, copiii acestor imigranti vor institutionaliza aceea etno-cultura - s-a intamplat deja in multe locuri - schimband infatisarea si consistenta Americii", a mai spus scriitorul.Spaima de terorism recreeaza atmosfera din tarile comunisteIn concluziile-recomandari ale conferintei sale, Andrei Codrescu, ca un adevarat american, ridiculizeaza adevarata spaima a terorismului, vorbind despre "paranoia teroristului", care duce la securizarea frontierelor, la reinvierea a ceea ce Codrescu numeste "recrearea atmosferei psihologice a tarilor comuniste pe care tocmai le-am infrant in Razboiul Rece". Finalul conferintei a avut ca principal subiect de discutie asumarea pozitiei intelectualului, a scriitorului, a omului contemporan care nu renunta la ratiunea de a se intreba, filosofic, cine e si incotro are de mers "Ganditi fara incetare la ziua de maine". In partea a doua a evenimentului, Andrei Codrescu a lansat la Salonul de Carte "Ovidius" cel mai recent roman al sau, aparut in acest an in traducerea din limba engleza a Ioandei Avadanii, intitulat "Wakefield". Cartea este, potrivit criticii de specialitate, un roman impozant ca o catedrala, splendida si imprevizibila. Scrierea lui Codrescu reprezinta un tur de forta in materie de comedie, demonstrand o data in plus, asa cum au facut-o inainte Dante, Milton, Goethe sau Mark Twain, ca Diavolul este unul dintre cele mai interesante personaje literare. Andrei Codrescu va primi astazi in cadrul unei ceremonii desfasurate la Teatrul National de Opera si Balet "Oleg Danovski", din Constanta, premiul Ovidius, acordat unei mari personalitati din literatura lumii. Poet, romancier si eseist, Andrei Codrescu s-a nascut in 1946, la Sibiu. In 1966, emigreaza in Statele Unite. Codrescu este autorul mai multor volume de poezii si al unor romane printre care "The Bloody Countess" (1995), "Casanova in Bohemia" (2002) si "Wakefield" (2004). A publicat, de asemenea, proza scurta si eseu, fiind totodata una dintre cele mai apreciate "voci" ale radioului american.