Constanţa. Primăria cumpără servicii de traducere şi interpretare în cadrul proiectului „Port - Cities. Innovation for Sustainability“

Municipalitatea consultă piaţa privind achiziţionarea serviciilor de traducere/interpretare necesare beneficiarului pentru implementarea proiectului „Port - Cities. Innovation for Sustainability“ şi realizarea obiectivelor stabilite prin contractul de finanţare.
Proiectul este finanţat prin programul „Horizon“ 2020.
 
Primăria Municipiului Constanţa intenţionează să achiziţioneze servicii de traducere/interpretare pentru realizarea activităţilor obligatorii ale beneficiarului, stabilite prin contractul de finanţare, respectiv organizarea evenimentelor de promovare, organizarea Zilei „Portis“, organizarea evenimentului de finalizare a proiectului, traducerea documentelor aferente acestor evenimente, precum şi a documentelor de raportare către Comisia Europeană, în cadrul proiectului „Port - Cities: Innovation for Sustainability“.
 
Astfel, se solicită opinia agenţilor economici, în vederea elaborării caietului de sarcini şi a estimării valorice, cu privire la: oferta de preţ, cu TVA evidenţiat distinct, în vederea determinării valorii estimate a achiziţiei serviciilor de traducere/interpretare. Data-limită de transmitere a propunerilor este 14.03.2018.
 
Aspecte supuse consultării: pentru realizarea activităţilor obligatorii ale beneficiarului stabilite prin contractul de finanţare, este necesară achiziţionarea serviciilor de traducere/interpretare în/din limba engleză în limba română. Ofertantul va prezenta: lista tarifelor/pagină pentru traduceri scrise (o pagină standard de 2.500 caractere cu spaţii/pagină), cu respectarea standardelor internaţionale şi naţionale în domeniu; preţul serviciilor de interpretariat pe oră. Tarifele vor fi exprimate în lei, fără TVA.