#DobrogeaDigitală - „Cât trebue să știe oricine despre Dobrogea”, de Apostol D.Culea Povestea zânelor de mare

În volumul său, „Cât trebue să știe oricine despre Dobrogea”, publicat în 1928, „pentru cinstirea unei jumătăţi de veac de când România şi-a aşezat hotarul în vadul Mării Negre”, Apostol D.Culea are un capitol dedicat vechilor cântece, balade și superstiții apărute și perpetuate pe tărâmul străvechi al Dobrogei.
Purtate „din gură în gură”, de pe vremea când scrisul era „meșteșug de tot rar”, colindele și vechile credințe populare vorbesc despre datini pierdute, despre oameni cum nu mai sunt azi, despre cetăţi de ape, despre munţi și ființe fantastice, aducând până la noi, în prezent, trecutul cu ecourile și poveștile sale de demult, topite și transfigurate în ceea ce credem și suntem astăzi, dovezi ale continuității românești pe pământul dintre Dunăre și Mare.
 

„În vechile superstiţii ce au pierit, ai noştri credeau că din Mare ori din Dunăre iese un duh care ia trup de peşte sau de altă lighioană ce nu seamănă cu cele cunoscute de om. Această fiinţă răutăcioasă, numită iudă, cunoaşte rosturile pescarilor şi prin urmare îi poate primejdui la tot pasul. Acest duh (sau dulf) de Mare (Neagră), a cărei amintire o mai păstrează câteva colinde, când iese din adânc, vrea să mănânce nişte mere de aur ce cresc în fundul Mării. Atunci vine voinicul cu arc şi săgetează ca să scape merele.
Tot în Mare trăeşte şi un balaur, un fel de vietate în chip de peşte, numit sorb.
Dumnezeu porunceşte sorbului din Mare să iasă să soarbă apa din râuri, din lacuri şi mări, că dacă n'ar sorbi o, apa ar spori mereu şi ar îneca pământul tot. Aşa e credinţa ţăranilor noştri. In năzuinţa de a căuta pricina tuturor întâmplărilor, făpturilor, ţăranul crede (sau credea) că valurile năpraznice ale Mării se fac atunci când peştele uriaş al Mării aleargă după drac care se scaldă şi el în apa Mării.

 

DESCARCĂ GRATUIT CARTEA ÎN FORMAT PDF!

Bunicii noştri, credeau că în apa Mării trăeşte un soiu de peşte, femei pe jumătate, numiţi faraoni Când Marea se sbuciumă de furtună, faraonii stau ascunşi la fund; cum se linişteşte, ies deasupra şi cântă nespus de frumos. Din acele părţi ale pământului şi dela acele femei-peşti ne vin nouă cântecele frumoase care se împrăştie din om în om.
Corăbierii cari le aud, se întâmplă că adorm vrăjiți de frumoasele lor cântece şi astfel cad în apă şi se îneacă. Câte odată ele ies pe maluri, primăvara, când e cald şi se joacă cu şireagurile de mărgele şi scumpeturi ale Mării, din cari adesea uită câte ceva, pe cari le găsesc pământenii noştri. Alte ori le lasă într'adins, ca să momească lumea.
Iată povestea zânelor de mare, trecută nouă aproape aidoma, poate dela strămoşii romani, cari şi ei aveau această poveste cu sirene dela grecii cei vechi. Şi toate aceste credinţe şi datine cu Marea şi fiinţele dintr'însa nu le puteam nici pomeni, nici păstra, dacă zarea albastră n'ar fi fost veacuri dearândul sub ochii românilor risipiți până în vadurile ei.”

#citeşte mai departe în „Cât trebue să știe oricine despre Dobrogea”, de Apostol D.Culea
# Cât trebue să știe oricine despre Dobrogea”
#Autor Apostol D.Culea
 
Dacă în urmă cu 122 ani pionierul culturii româneşti în Dobrogea, Petru Vulcan, inaugura prima bibliotecă publică la Constanţa, pe 23 noiembrie 2017, printr-o onorantă coincidenţă, cotidianul ZIUA de Constanţa, conştient de rolul său pe tărâmul cultural dobrogean, a inaugurat prima BIBLIOTECĂ DIGITALĂ - Fondul Documentar „Dobrogea de ieri şi de azi“.
 
DREPTURI DE AUTOR
 
a) Toate informaţiile publicate pe site de către ZIUA de Constanţa (incluzând, dar fără a se limita la, articole, informaţii, fotografii, fişiere audio, bannere publicitare) sunt protejate de dispoziţiile legale incidente: Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, Legea nr. 84/1998 privind mărcile şi indicaţiile geografice şi Legea nr. 129/1992 privind protecţia desenelor şi modelelor), titulari ai drepturilor protejate de lege fiind ZIUA de Constanţa sau, după caz, furnizorii săi de informaţii.
 
b) Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, decompilarea, distribuirea, publicarea, afişarea, modificarea, crearea de componente sau produse sau servicii complete derivate, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului site-ului, cu excepţia afişării pe ecranul unui computer personal şi imprimarea sau descărcarea, în scop personal şi necomercial în lipsa unui acord scris din partea ZIUA de Constanţa.
 
 
Sursa foto: Arhiva ZIUA de Constanța 
 
Citește și:
 
#citeșteDobrogea Dascălul național Apostol D. Culea, de astăzi, în Biblioteca Virtuală ZIUA de Constanța

#citeșteDobrogea Toate-s vechi și nouă toate. Cum se împărțea dreptatea „când turcul stăpânea în Dobrogea“