Călători străini prin Dobrogea - Iacob Paleologul (IX)

 
Umanistul Iacob Paleologul (circa 1520 - 1585) a fost un descendent al ultimei dinastii care a condus Imperiul Bizantin (Constantinopol: 1259-1453). Era originar din insula Chios şi şi-a făcut studiile în Italia. După ce s-a simțit inconfortabil la Praga şi Cracovia din cauza simpatiilor sale protestante, s-a stabilit la Cluj, ca rector al gimnaziului unitarian.
 
În 1573, a făcut o călătorie în Imperiul Otoman, ocazie cu care şi-a revăzut insula natală şi a ajuns în capitala Constantinopol (din 1930, Istanbul). Pe drumul de întoarcere din acelaşi an, a trecut prin sudul Dobrogei şi Țara Românească.


 
Manuscrisul latin în care rezumă călătoria a fost publicat în 1599, la Frankfurt pe Main. În România a fost studiat de Ionescu-Gion (1899), N. Iorga (1896, 1928) şi A. Veress (1930).
 
Paleologul şi solul domnului moldovean Ioan Vodă cel Cumplit au plecat din Constantinopol la 8 iulie şi au ajuns „după multe rătăciri” la Silistra, pe 20 iulie. El afirmă în mod eronat că în trecut Silistra se numea Axiopolis, acesta fiind de fapt numele antic grecesc şi apoi roman al oraşului Cernavodă. Numele antic al Silistrei a fost latinul Durostorum, de unde au derivat versiunile româneşti Dristor sau Dârstor. De aici, călătorii au trecut Dunărea spre Bucureşti, Silistra fiind reşedința paşalâcului cu acelaşi nume şi care avea ca misiune supravegherea Țărilor Române.


 
Surse foto:
Historymaps.ro/
Wikipedia.ro
 
Documentare
Institutul de istorie „Nicolae Iorga”, editor Maria Holban, Călători străini despre Țările Române, Ed. Științifică, Bucureşti, 1970.