Dinu Patriciu a murit Frank Sinatra-My Way era melodia sa preferată. Citiţi şi versurile (video)

Prietenii spun că melodia preferată a lui Dinu Patriciu era, My Way, interpretată de Frank Sinatra.
Îi amintea de întreaga sa viaţă, de trecutul şi prezentul său şi aşa cum spun versurile traduse în limba română de felul său.

Iată în continuare versurile, în varianta românească a melodiei.

My way (Felul meu)

Acum, sfârşitul e aproape
Am în fată cortina de final,
Prietene, îţi spun clar,
Îmi menţin părerea de care sunt sigur.

Am avut o viată plină,
Am colindat fiecare drum
Şi, mai mult, mult mai mult de-atât,
Am făcut-o în felul meu.

Regrete, am câteva,
Totuşi, sunt prea puţine pentru a le spune
Am făcut ce trebuia să fac,
Şi le-am văzut trecând, fără excepţii.
Am planificat fiecare cursa,
Fiecare pas atent de-a lungul drumului,
Şi mai mult, mult mai mult de-atât,
Am făcut-o în felul meu.

Da, au fost momente, sunt sigur că ştiţi,
Când am mai şi exagerat,
Dar până la urma, când am avut îndoieli,
Mi-am asumat responsabilitatea.
Am înfruntat totul şi am rămas în picioare,
Şi am făcut-o în felul meu.

Am iubit, am râs şi am plâns,
Am avut greutăţi şi partea mea de pierderi.
Şi acum, când lacrimile s-au domolit,
Totul mi se pare atât de amuzant...

Când te gândeşti că am făcut toate astea,
Şi daţi-mi voie s-o spun, nu într-un mod timid,
"Nu, nu eu...
Am făcut-o în felul meu. "

Căci atunci bărbatul pentru ce este? Ce are el?
Dacă nu se are pe sine, nu are nimic...
Să spună totul aşa cum simte,
Nu vorbele cuiva îngenunchiat,
Trecutul o arată, am înfruntat loviturile
Şi am făcut-o în felul meu.
Sursa versuri: versuri.ro
Sursa foto dinu patriciu: stiripe surse.ro